プライドの記憶：芸術活動「星の夜」がマレのLGBTQIAPN+レジスタンスの遺産に敬意を表 [画像]

ポルトガル語についてはここをクリックしてください

これは、サンディエゴ州立大学ベーナー・シュティーフェル・ブラジル研究センターとの提携により作成されたシリーズの最新記事であり、リオの貧民街とバイシャーダ・フルミネンセの水問題とLGBTQIAPN+人口に関するデジタル・ブラジル・プロジェクトのRioOnWatch向けの記事を作成するために作成されました。 。

6 月 4 日、リオデジャネイロのノース ゾーンにあるコンプレッソ ダ マーレのファベーラで、LGBTQIAPN+ の人々の歴史と記憶を祝う芸術活動「Noite das Estrelas (星の夜)」が開始されました。 この占領により、LGBTQIAPN+ マーレの住民がコミュニティでショーやパフォーマンスを開催した 1980 年代の歴史的な「星の夜」イベントが復活します。 Maré Entity プロジェクトによって制作された、新しい「Night of the Stars」芸術活動は、この時代の記憶を祝い、取り戻します。

「Night of the Stars」の芸術活動は、6月4日からノヴァ・ホランダ・コミュニティで毎週日曜日に開催されており、今週日曜日の7月9日に最終公演を開催し、テシェイラ・リベイロ通りからガトー・デ・ボンスッチェッソ・サンバ学校までパレードする3時間のイベントが開催される。 。 演劇、音楽、パフォーマンスなどのさまざまな芸術形式を豊かな創造力で結びつけるこの職業は、LGBTQIAPN+ の想像力の没入型体験を提供します。

「Night of the Stars」というタイトルの演劇パフォーマンスが開発され、ミル・アルメイダ、ドミニク・ディ・カラフリオ、ジャクリーン・アンドラーデ、マルセラ・ソアレス、リヴィア・ラソが出演します。、プレタ クィーンブ ルール。アルトゥール ガブリエル、コダッツィ イド、ルア ブレイナー、ルイス オタヴィオによるバレエ パフォーマンス。 過去数週間のイベントでは、6月25日のプライドウィークの日曜日に、MC Natalhão、MC Caten、元のパーティーの伝説的なドラァグクイーンであるVan Pretaなどのゲストアーティストによるパフォーマンスが披露されました。ショーケースには、結成された集合体Maré Entityのメンバーも登場します。 2020 年に就任し、1980 年代からマレを代表してきたこのイベントの主催を担当しました。

「Night of the Stars」パーティーの最初の先駆者の 1 人であるマルセラ ソアレスが、彼女のストーリーを語ります。

「10代の頃から友達の紹介でホームパーティーに参加し始めたので光栄に思います。 それからストリートパーティーで、ヴィラ・ド・ジョアン（のマレのファベーラ）でイベントがあり、そこから始めました。 これらの活動は、いわゆるゲイ ショーと呼ばれるコミュニティのさまざまな地域に広がりました。 伝統的な（ブラジルの）6月の祭りが開催されたとき、私たちはここのすべてのコミュニティに行きました。 ここマレのステージに立つことができてとてもうれしかったです。 泣きたくなりますよ。」 — マルセラ・ソアレス

トランスジェンダーアーティストのルア・ブレイナーのような新世代は、この遺産の一部になれるという経験を共有しています。

「この出来事は、高齢のトランスジェンダー居住者の歴史の中で定義されており、現在『Night of the Stars』に参加しているトランスジェンダーとして、私もこの歴史とその継続の一部です。 「いつかスターになったら、ドラァグクイーンとして戻ってくるよ」という（ポルトガル語の韻を踏む）フレーズがあります。 『Night of the Stars』は続編であり、主にアーティストであるマレのトランスボディのために行われ、ターゲットにされた作品です。 私はコミュニティを通じたパレードで以前に行った作業の継続です。 この後、私を超えて、ファベーラの別のトランスジェンダー女性へのさらなる続きがあるでしょう。 それぞれのショーは、クロスオーバー、サポート、歓迎のイノベーションです。 継続の大切さの表れですね。」 — ルア・ブレイナー

6月4日日曜日のパフォーマンスに加えて、占領軍はLGBTQIAPN+の聴衆を対象とした様々な活動を月を通して開催してきた。 LGBTQIAPN+ シーンの個人コレクションを展示するハーバート ヴィアナ カルチュラル スペースでの展覧会「Night of the Stars an Eternal Galaxy」。 ネグロ・ゾジモ・ヒヨドリ映画祭、マレのマレ・レズビアン・レジスタンス、マレ・トランス・インスティチュート、およびコネクサン・G・センターとの提携によるサルジェント・シルバ・ヌネス通りで上映された、先駆的なパーティーと『星の夜』の映画上映。 LGBTIAP+ 市民権の推進、ギルマラ・クーニャ、レデス・ダ・マーレ。