banner
ニュース センター
共同の努力がすべての人にとって成功につながります。

サンフランシスコ市が下水道システムを改修する中、一部の住民が臭いについて苦情を言う

Apr 03, 2024

サンフランシスコ市民にとって良いニュースは、市が 150 年の歴史を誇る下水道システムの更新に取り組んでいることです。 あまり知られていないのは、その作業が一部の地域で引き起こしている悪臭だ。

この臭いはパンハンドル公園沿いで行われているプロジェクトから発生している。 同市はフェルト管にスチロール樹脂を染み込ませる「現場養生パイプ」と呼ばれる工法を採用している。

サンフランシスコ公共事業委員会の広報担当者によると、その樹脂は硬化中に強い臭気を発生する可能性があるという。

ファズ・アンド・スウェイ店のオーナー、ジェス・ハートさんは「確かに金属のような匂いがした」と語った。

わずか2カ月ほど前に高級ヴィンテージ衣料品店をオープンしたばかりのハートさんは、先週金曜日にあまりにも臭いがひどく、香を焚かなければならなかったと語った。

「悪臭を放っていました」と彼女は言った。 「洋服を販売しているので、店内をとてもいい香りにしました。」

SF PUCの広報担当者は声明で「この臨時作業中、時々発生する不快な臭気を完全に取り除くことはできないが、特に州の基準内で公衆衛生に対する懸念がないことを確認することはできる」と述べた。

しかしハート氏は、暴露により身体的苦痛が生じたと述べた。

「確かに頭が痛くなりました。 私は匂いにとても敏感なんです」と彼女は言った。

通りの向かいにあるパルミラ・レストランの共同オーナーであるイブテサム・ファワズさんも、頭痛についての訴えに同調した。

ファワズ氏はまた、予定通り2024年5月まで工事が続く中、強い臭気がさらに事業に悪影響を与えるのではないかと心配しているとも述べた。

「それは非常に悪いビジネスだ。 みんなのため、私たちのため」と彼女は語った。 「ご存知のとおり、私たちはビジネスを維持するために一生懸命働いています。」

SF PUCの広報担当者は声明で、当局はプロジェクトから発生する臭気を監視し、可能な限りその深刻度を軽減すると述べたが、公衆衛生に対する危険性はないと主張し続けた。

サンフランシスコ ベイエリアの住宅に関する最新ニュースを毎週お届けします。 NBC ベイエリアの住宅解体ニュースレターにサインアップしてください。