女性歴史博物館ヴィンテージをご紹介します

Women's History Museum Vintage を運営する二人組。 左から右へ：アマンダ・マクゴーワン、マッティ・バリンジャー。

買い物中毒者は喜び、実店舗が戻ってきました。 今年初めにセンチュリー 21 が再オープンしたときの鳴り物入りが前兆だったとしたら、それはニューヨーカーがじっくりと品揃えの豊富な棚を必死に探しているということだ。 小売業のルネサンス、あるいはその欠如を調査するために、インタビュー上級編集者のテイラー・スカラベリが私たちを街で最高のショッピングを発見する旅に連れて行きます。 最初の目的地: カナル ストリートにあるウィメンズ ヒストリー ミュージアム ヴィンテージ。この 2 階の店舗では、マッティ バリンジャーとアマンダ マクゴーワン (WHM ファッションとアート集団の創設者) が、ヴィヴィアン ウエストウッドから無名な日本のブランド、さらには自身の同名レーベルまで、あらゆるものを販売しています。 テイラーがパーティー ルックを探している間、二人はブログスポットの始まり、カトリック学校のファッション、そして最大の目標についてテイラーに話します。—MEKALA RAJAGOPAL

———

テイラー・スカラベリ: オープンしてどれくらいですか?

マティー・バリンジャー: 5週間くらいかな?

スカラベッリ: 道端で「女性歴史博物館って何ですか?」と尋ねる人はいますか?

バリンジャー: そうですよ。

アマンダ・マッゴーワン：「ここが美術館ですか？」って感じです。

スカラベッリ: [笑い] このピンクのシャンタル・トーマスのスーツを試着しなければなりません。

バリンジャー: 髪が似合ってるととても可愛いですね。 プロの女の子。

マッゴワン: 試着室を始めます。

スカラベッリ: それと、今夜クラブグラムに着ていくものが必要なんです。 「グラマラス、セクシー、マテリアルガール」と書かれたこのトップスかな。

マッゴワン: それがすべてを物語っています。 でも、そう、店に人が来るのはちょっと矛盾しているんです。

スカラベッリ: 外で偽物を売っている女性たちと協力し始めるべきだと思います。 ちょっとしたサインアップのためにお金を払ってもいいかもしれません。 “女性歴史博物館のショップデザイナーのヴィンテージ。”

バリンジャー: それはいいかもしれないね。

スカラベッリ: それから、控えめにバッグをいくつか渡してもいいかもしれません。

マクゴワン: なぜそうではないのですか?

スカラベッリ: それで、どうやって出会ったんですか? いつからコラボを始めたんですか？

MCGOWAN：出会ったのは2011年ですが、ラインを始めたのは2015年ですか？

バリンジャー: うーん。

マッゴワン：最初は雑誌を作りたいと思っていました。

スカラベッリ: 本当ですか？

マクゴワン: そうですね。 私たちは大学で雑誌のクラスを一緒に受講しました。

バリンジャー: とても奇妙でした。

マクゴワン: そうですね。 ただ、かなりのオーバーヘッドがあるように思えました。 そして卒業してから、実際に作品を作り始めるまでに数年間はまとまる必要がありました。

スカラベッリ: それで、その服の最初のアイデアは何だったのでしょうか?

マクゴワン：私たちはいつも夢中になっていました。 実は私たちも昔はファッションブログをやってたんです。

MCGOWAN: ブログスポット。

スカラベッリ: それは何と呼ばれていましたか?

バリンジャー: それは明らかにできません。 しかし、正直に振り返ってみると、それほど悪くはありませんでした。

マクゴワン: それはそれほど悪くはありませんが、それでも保管庫に保管しておかなければならないようなものです。

スカラベッリ: (笑) そうですね。 ヴィンテージ衣料品は、デザイナーやアーティストとして、文字通りの意味であなたたちに大きなインスピレーションを与えているようですね。 古いデザイナーバッグからドレスを作ったこともありますね。 バッグとはショッピングバッグのことです。

バリンジャー: そうだね。 私たちはいつもコラージュをしたり、雑誌を切り抜いたりしていました。 私たちは独自のファッション世界を作りたかったのですが、それを反映したものは何もありませんでした。 そして、私たちの友人のドナ・ワンカがアートショーを行っていて、彼女は私たちに彼女のスタジオの前を貸してくれて、服を作りました。 「出演者の衣装を作ってもいいよ」って。

マクゴワン: でも、私たちは何も作ったことはありません。 彼女は何も見たことがありませんでした。 （笑）

スカラベッリ: 裁縫の仕方を知っていましたか?

バリンジャー：私たちは完全に独学で、ファッション学校などには通っていません。

マクゴワン: 経験はありましたね。

バリンジャー: 私はモルモン教徒として育ったので、裁縫を学ぶことを強制されました。

マッゴワン：高校時代は手縫いをたくさんやっていました。 私は自分の服をいくつか作ります。

スカラベッリ：もっとパンクだったね。

マクゴワン：それは間違いなく非常にDIYでした。 なので、構築などに関してはパターンメイキングの経験が全くありませんでした。